Durch diese Mitteilung werden von Hotel Girasol mit Wohnsitz in der Strasse Dofí,8-   07560 Cala Millor-Mallorca mit CIF: B 07283070, mit Email Anschrift girasolreservas@calamillor.com die Nutzer (im folgenden “Die User”) dieser Web- Seite (www.hotelgirasol.com) die ihr Eigentum ist, informiert und zwar über ihre persönliche Datenschutzpolitik (im folgenden “die Persönlichen Daten). Damit die User frei darüber bestimmen, ob sie wünschen, die Persönlichen Daten an die Firma weiterzugeben, die man von ihnen anfordert, oder die man vom User im Falle einer Einschreibung oder Anmeldung einiger Leistungen, die auf der Web-Site oder über die Web-Site von der Firma angeboten wird, erhält.

Die Firma behält sich das Recht vor, die vorliegende Politik zu verändern, um sie gesetzgebenden oder juristischen Neuheiten, sowie den Industriepraktiken anzupassen. In diesen Fällen kündigt die Firma auf dieser Seite die durchgeführten Änderungen im angemessenem Zeitraum , bevor sie in Kraft treten, an.

Bestimmte Leistungen auf der Web-Seite können eigene Konditionen, mit spezifischen Vorsichtsmassnahmen bezüglich Persönlichem Datenschutz, beinhalten.

 Die erhaltenen Persönlichen Daten werden Gegenstand der Automatisierung und in die dafür bestimmte, durch die Firma automatisierte Kartei, eingegeben, da sie Inhaber und somit verantwortlich für ihre Kartei ist (im folgenden “die Datei”). Die Firma ermöglicht den Usern die geeigneten technischen Mittel, damit diese im voraus Zugang zu dieser Mitteilung über Datenschutzpolitik oder zu einer anderen, wichtigen Information haben, und ihre Zustimmung geben können, und die Firma dann den automatisierten Prozess ihrer persönlichen Daten vornimmt. Ausser in Bereichen, in denen das Gegenteil erwähnt wird, sind die Antworten auf die Fragen über Persönliche Daten freiwillig, ohne dass dabei die fehlende Antwort eine Verminderung der Qualität oder Menge der entsprechenden  Leistungen beinhaltet, ausser etwas anderes sei bestimmt.

Der User bürgt dafür, dass die Persönlichen Daten, die der Firma mitgeteilt werden, wahr sind, und er verpflichtet sich dazu, ihr Änderungen bezüglich der Persönlichen Daten bekanntzugeben.

Das Sammeln und die automatisierte Verarbeitung der Persönlichen Daten haben zum Zweck die Aufrechterhaltung des Vertragsverhältnisses, das Sie in Ihrem Fall mit der Firma eingegangen sind, ebenso die Führung, Verwaltung, Leistung, Erweiterung und Verbesserung der Leistungen, für die sich der User entscheidet, nämlich, sich anmelden oder die Anpassung der besagten Leistungen durchführen, nach Wunsch und Vorliebe des Users, eine Studie über die Nutzung der Leistungen von Seiten der  User, einen Entwurf neuer Leistungen in Verbindung mit den besagten Sendungen der aktualisierten Leistungen, den traditionellen und elektronischen Versand von technischer, operativer und kommerzieller Information bezüglich der Produkte und der angebotenen Leistungen durch die Firma und / oder durch Dritte, zu diesem Zeitpunkt oder in der Zukunft. Die Sammlung und die automatisierte Verarbeitung der Persönlichen Daten haben gleichzeitig zum Zweck, Umfrageformulare zu verschicken zu deren Be-antwortung der User jedoch nicht verpflichtet ist.

Die Firma hat die gesetzlich vorgeschriebene Niveaus der Persönlichen Datenschutzsicherheit angepasst und ist bemüht, alle anderen Mittel und die zusätzlichen technischen Massnahmen, die ihr zu Verfügung stehen, zu installieren, um den Verlust, falsche Anwendung, Störung, unerlaubten Zugang und Diebstahl der Persönlichen Daten, die der Firma zugängig gemacht wurden, zu verhindern. Die Firma benutzt besonders das Sicherheitssystem SSL (Secure Socket Layer) in den Prozessen bezüglich der persönlichen Information, die mittels Zertifikats- und Codesystemen erlaubt, die Echtheit der Web-Sit zu überprüfen und zwar von dort, wo die Persönlichen Daten gesammelt werden, ebenso die Ehrlichkeit und Vertraulichkeit Ihrer Persönlichen Daten während ihrer Transmission. Sie können den Verlauf des SSL überprüfen, in dem Sie uns zum Beispiel einen Kontaktantrag oder eine Information schicken, bei denen die Seite mit "https", anstatt mit "http" anfängt. Dabei erscheint ein kleines, geschlossenes Schloss auf dem unteren Teil Ihres Browsers.

Jedoch sollte sich der User bewusst sein, dass die Sicherheitsmassnahmen im Internet nicht unfehlbar sind.

 Den Usern stehen Rechte zu, und sie können diese ausüben, was Zugang, Annullierung, Berichtigung und Einwendung betrifft, ebenso haben sie das Recht, über die von der Firma durchgeführten Abtretungen informiert zu werden, in girasolreservas@calamillor.com

Die Firma kann Cookies benützen, wenn ein User im Internet oder auf der Web-Site surft. Die Cookies, die im Internet oder auf der Web-Site benützt werden können, sind ausschliesslich für den Browser eines bestimmten Computers vorgesehen (Ein anonymer User), und somit ermöglichen sie nicht so ohne weiteres den Vor- und Nachnamen des Users. Dank der Cookies ist es für die Firma möglich, die Browsers der registrierten User zu erkennen, nachdem sie sich das erste Mal registriert haben, ohne dass sie sich bei jedem Besuch zum Zutritt in Gebiete und Leistungen, die ausschliesslich für sie reserviert sind, registrieren müssen. Die genützten Cookies können die Cookiedateien, die durch andere Providers erstellt wurden, nicht lesen. Der User hat die Möglichkeit, den Browser zu konfigurieren, um auf dem Bildschirm die Mitteilung des Erhalts von Cookies in seinem Hard-disk zu verhindern. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung und das Handbuch Ihres Browsers, um diese Information zu erweitern. Um die Web-Site zu benützen, ist es nicht notwendig, dass der User die Installation der von der Firma geschickten Cookies genehmigt, abgesehen davon wird es in einem solchen Fall notwendig, dass der User sich als User jeder einzelnen Leistung, bei der eine vorherige Registrierung erfolgen muss, anmeldet.

 Die Cookies, die man im Internet und auf den Web-Sites benützt, können von der Firma angeboten werden, in diesem Fall von den Anbietern,die von den Firmen gebraucht werden. Immer dann, wenn die Option nicht aktiviert ist, die die Installation von Cookies in Ihrem Hard-disk verhindert, können Sie Ihre Hard-disk sehen, indem Sie die Gebrauchsanweisungen befolgen und dank der Hilfe Ihres  Operationssystems (normalerweise im Operationssystem von  Windows sollten Sie die Ordner “C (oder die entsprechende Disketteneinheit von Windows / Cookies")konsultieren, um detailliert jeden Server herauszufinden, woher die Cookies geschickt werden.